The Hare and the King’s Daughter

In this inteview Luisa Nativi performs and translates a tale about the intelligent Hare (Karamojong, Uganda)The Verba Africana series publishes video recording of African verbal arts on CDRom's, DVD’s and the Internet. This series responds to the increasing need for new electronic tools that integrate the written and audio-visual materials for research, teaching and learning of African languages and oral literatures. The video recording of oral genres, such as poems, songs and tales, is integrated into the presentation of relevant aspects (language, form, content, performance, literary, social and historical context). The videos and the accompanying material (short information and full articles) allow researchers and the interested public to approach oral literary productions as ‘total event’.NWO, The Netherlands Organisation for Scientific Researc

Song: Making flour

In this inteview Luisa Nativi performs and translates a number of songs and tales of the Karamojong (Uganda)The Verba Africana series publishes video recording of African verbal arts on CDRom's, DVD’s and the Internet. This series responds to the increasing need for new electronic tools that integrate the written and audio-visual materials for research, teaching and learning of African languages and oral literatures. The video recording of oral genres, such as poems, songs and tales, is integrated into the presentation of relevant aspects (language, form, content, performance, literary, social and historical context). The videos and the accompanying material (short information and full articles) allow researchers and the interested public to approach oral literary productions as ‘total event’.NWO, The Netherlands Organisation for Scientific Researc

Ebala natelo ebuni …

In this inteview Luisa Nativi performs and translates a song about a woman complaning for marrying a man whom she did not want to marry (Karamojong, Uganda)The Verba Africana series publishes video recording of African verbal arts on CDRom's, DVD’s and the Internet. This series responds to the increasing need for new electronic tools that integrate the written and audio-visual materials for research, teaching and learning of African languages and oral literatures. The video recording of oral genres, such as poems, songs and tales, is integrated into the presentation of relevant aspects (language, form, content, performance, literary, social and historical context). The videos and the accompanying material (short information and full articles) allow researchers and the interested public to approach oral literary productions as ‘total event’.NWO, The Netherlands Organisation for Scientific Researc

Documenting Karamojong Oral Culture in Hamburg

Interview with Luisa Nativi. In this inteview Luisa Nativi performs and translates a number of songs and tales of the Karamojong (Uganda)The Verba Africana series publishes video recording of African verbal arts on CDRom's, DVD’s and the Internet. This series responds to the increasing need for new electronic tools that integrate the written and audio-visual materials for research, teaching and learning of African languages and oral literatures. The video recording of oral genres, such as poems, songs and tales, is integrated into the presentation of relevant aspects (language, form, content, performance, literary, social and historical context). The videos and the accompanying material (short information and full articles) allow researchers and the interested public to approach oral literary productions as ‘total event’.NWO, The Netherlands Organisation for Scientific Researc

Preserving our folktales, myths and legends in the digital era

A video recording of Mr. Tshering Cigay Dorji (Tokushima University, Japan) giving a presentation on preserving folktales, myths and legends in the digital era at the National Storytelling Conference in Bhutan, June 2009.World Oral Literature Project: an urgent global initiative to document and make accessible endangered oral literatures before they disappear without record

Sunjata Epic

Deux thèmes de l’épopée de Soundjata qui sont typiques pour la version de Kéla: l’histoire de la libération de Nagana Tiriba par l’ancêtre des Diabaté, et l’histoire de l’achat des chevaux dans le pays de ‘Kajorè’ par l’ancêtre des Diawara.The Verba Africana series publishes video recording of African verbal arts on CDRom's, DVD’s and the Internet. This series responds to the increasing need for new electronic tools that integrate the written and audio-visual materials for research, teaching and learning of African languages and oral literatures. The video recording of oral genres, such as poems, songs and tales, is integrated into the presentation of relevant aspects (language, form, content, performance, literary, social and historical context). The videos and the accompanying material (short information and full articles) allow researchers and the interested public to approach oral literary productions as ‘total event’.NWO, The Netherlands Organisation for Scientific Researc

Hogbetsotso festival and migration stories

In this fragment Dr. Datey-Kumodzie recollects the historical migration of the Ewes and offers songs related to the festival. The organization of the Hogbetsotso festival is presented and interpreted as well as the dance and song enacting the migration storiesThe Verba Africana series publishes video recording of African verbal arts on CDRom's, DVD’s and the Internet. This series responds to the increasing need for new electronic tools that integrate the written and audio-visual materials for research, teaching and learning of African languages and oral literatures. The video recording of oral genres, such as poems, songs and tales, is integrated into the presentation of relevant aspects (language, form, content, performance, literary, social and historical context). The videos and the accompanying material (short information and full articles) allow researchers and the interested public to approach oral literary productions as ‘total event’.NWO, The Netherlands Organisation for Scientific Researc

Oral History: Memories Transcribed

Oral history began as oral tradition, the passing down of information from generation to generation. Now we commit most everything to paper. However, there are still places in the world where the passing of history is truly an oral tradition. Within our own families, oral tradition is the main way most of us retain our favorite family stories. Unfortunately, by not recording these stories, they frequently undergo changes as they pass from parent to child, also, with the advent of technology and the decline of the extended family, these family stories are becoming lost

Recording oral histories

This presentation gives a brief overview of techniques and best practices for recording oral histories. Geared towards undergraduate students

Self presentation

At the beginning of the interview, the interviewee made it clear that he was a repository of a very special, secret knowledge that no other researcher could reveal and that he was worried about “people tapping and stealing” his knowledge.The Verba Africana series publishes video recording of African verbal arts on CDRom's, DVD’s and the Internet. This series responds to the increasing need for new electronic tools that integrate the written and audio-visual materials for research, teaching and learning of African languages and oral literatures. The video recording of oral genres, such as poems, songs and tales, is integrated into the presentation of relevant aspects (language, form, content, performance, literary, social and historical context). The videos and the accompanying material (short information and full articles) allow researchers and the interested public to approach oral literary productions as ‘total event’.NWO, The Netherlands Organisation for Scientific Researc